「木綿展」余談
2009-05-25
きのう出掛けた、染織こだまさん奈良「木綿展」。一度に書ききれずに分割払い的日記です。
御寮さん、番頭さん、うちの夫婦で、「木綿展」会場から、
春鹿http://www.harushika.com/に向かい、
雨の中、近鉄駅に向かう途中、
外国人ご一行様２０名近くと行きあいました。
「おお、古都奈良に、きもの姿の日本人がいてますやん」てな感じで、
みなさんほぼ全員、いっせいにデジカメ取り出して、狙っています。
ツアコンさんらしき人が、日本人と、外国人本国側の２人。
本国側のツアコンが、礼儀正しく、「撮影いいですか？」と尋ねはりまして、
４人そろって立身でポーズを決めたりして、急きょ撮影会に。
中にはビデオカメラで撮っている男性もいてはりました。
妻は「どこから来はったんですか」とカタコトの英語で尋ねると、
本国側のツアコンさん「ベルギー！」
私はとっさに、「ベルギーといえば、ビアですな」。
一夜明けて今朝の夫婦の会話。
私「そやけど、撮影した画像は、どないしますのやろ？」
妻「そら、決まってますわ」
私「え？」
妻「帰国してから、『奈良にＫＩＭＯＮＯの日本人がいてね。見て見て』と、
土産話にしはるんでしょうよ」
私「はあ〜」
妻「ただ、日本人のツアコンさんが、どんな解説を旅行者にしたか」
私「というと？」
妻「例えば、あの人たちは、日本の伝統文化に親しんでいる人で、とか、
日本ではお茶やお花がありますとか」
私「私ら、ただの一般庶民の、きもの好きでっせ」
妻「まあ、いいですやん」
というわけで、私たち大阪のきもの４人組画像が、
ベルギーでどんな「活用」をされていることやら。
春鹿http://www.harushika.com/に向かい、
雨の中、近鉄駅に向かう途中、
外国人ご一行様２０名近くと行きあいました。
「おお、古都奈良に、きもの姿の日本人がいてますやん」てな感じで、
みなさんほぼ全員、いっせいにデジカメ取り出して、狙っています。
ツアコンさんらしき人が、日本人と、外国人本国側の２人。
本国側のツアコンが、礼儀正しく、「撮影いいですか？」と尋ねはりまして、
４人そろって立身でポーズを決めたりして、急きょ撮影会に。
中にはビデオカメラで撮っている男性もいてはりました。
妻は「どこから来はったんですか」とカタコトの英語で尋ねると、
本国側のツアコンさん「ベルギー！」
私はとっさに、「ベルギーといえば、ビアですな」。
一夜明けて今朝の夫婦の会話。
私「そやけど、撮影した画像は、どないしますのやろ？」
妻「そら、決まってますわ」
私「え？」
妻「帰国してから、『奈良にＫＩＭＯＮＯの日本人がいてね。見て見て』と、
土産話にしはるんでしょうよ」
私「はあ〜」
妻「ただ、日本人のツアコンさんが、どんな解説を旅行者にしたか」
私「というと？」
妻「例えば、あの人たちは、日本の伝統文化に親しんでいる人で、とか、
日本ではお茶やお花がありますとか」
私「私ら、ただの一般庶民の、きもの好きでっせ」
妻「まあ、いいですやん」
というわけで、私たち大阪のきもの４人組画像が、
ベルギーでどんな「活用」をされていることやら。
